1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Румыния субтитрлары: субтитрлар. Alege.net 2 00:00:18,000 --> 00:00:20,959 1000 елдан соң, урда җиңелмәс сугышчыларның ... 3 00:00:21,201 --> 00:00:23,669 гинтерландлардан Азиянең таулы чүлләре ... 4 00:00:24,281 --> 00:00:27,798 үлем тараттылар, килеп җиттеләр Европа чикләрендә. 5 00:00:28,083 --> 00:00:31,075 Аларның начальнигы Оготай, Чыңгызхан улы. 6 00:00:41,405 --> 00:00:44,893 Монголлар 7 00:01:03,094 --> 00:01:07,994 Тәрҗемә һәм синхронизация Люсиан Мирса Стоенак (Тото) 8 00:02:37,106 --> 00:02:40,624 Безнең өметләр Польша патшасына бәйле. 9 00:02:40,829 --> 00:02:43,421 Без монголлар белән очрашырга тиеш ... 10 00:02:43,507 --> 00:02:45,178 ... яки Европа юк ителәчәк. 11 00:02:45,289 --> 00:02:47,277 Сугыш безне үзгәртәчәк Ил җимерек. 12 00:02:47,369 --> 00:02:49,058 Howәм без ничек көрәшмичә үзебезне саклап кала алабыз? 13 00:02:49,189 --> 00:02:51,370 Ни өчен Богемия Герцог безгә ачык итеп әйтә ... 14 00:02:51,470 --> 00:02:53,542 сугыш илне җимерерме? 15 00:02:54,251 --> 00:02:57,506 Чынлыкта, очракта гына монголлар кавалериясе ... 16 00:02:57,671 --> 00:03:00,629 Дунай аша узачак Чик геройларын җиңегез. 17 00:03:00,752 --> 00:03:03,186 Мин алар белән очрашырга әзер. 18 00:03:03,271 --> 00:03:05,662 Мин ышанучыларга ышанам Мин куркак түгел. 19 00:03:05,832 --> 00:03:09,268 Әфәнделәр! Әфәнделәр! Тынычлан Аның патшасы алдында. 20 00:03:09,432 --> 00:03:11,389 Бердәм булырга теләү ... 21 00:03:11,594 --> 00:03:14,063 моңа каршы куркыныч. 22 00:03:14,235 --> 00:03:15,668 Көрәш безгә кушылыр. 23 00:03:15,794 --> 00:03:19,185 Армия нинди чаралар күрегез каршы көрәшергә әзер дошманнар. 24 00:03:19,356 --> 00:03:21,821 Без беркайчан да булдыра алмаячакбыз без җиңәбез. 25 00:03:21,994 --> 00:03:24,874 Алар бөек империяне юк иттеләр Китай, 26 00:03:24,957 --> 00:03:26,355 алар Азиянең барлык патшалыкларын җимерделәр. 27 00:03:26,516 --> 00:03:28,984 Беркем дә атларга каршы тормады Чыңгызханга. 28 00:03:29,116 --> 00:03:31,711 Безгә ышаныч кирәк. Без ут белән ут белән көрәшәбез. 29 00:03:33,077 --> 00:03:36,832 Башка чишелеш юк, коралныкына караганда? 30 00:03:37,718 --> 00:03:40,154 Әйе, тынычлык. ничек? 31 00:03:42,719 --> 00:03:46,111 Сезнең патша, рөхсәт итегез сөйләргә солдат. 32 00:03:46,281 --> 00:03:48,920 Сез армия командиры. Сез тынычлык өчен сөйләшәсезме? 33 00:03:49,120 --> 00:03:50,635 Ничек син шулай сөйләшә аласың? 34 00:03:52,562 --> 00:03:54,995 Чөнки мин курыкмыйча сугыштым. 35 00:03:55,160 --> 00:03:57,722 Ләкин бу, кешеләр тормышы ... 36 00:03:57,882 --> 00:04:00,317 ул бер сугышка гына бәйле түгел. 37 00:04:00,483 --> 00:04:01,996 Бу сүзләр генә. 38 00:04:02,163 --> 00:04:05,839 Мин бик ачуланам сезнең хөрмәтегез һәм кызыксынуыгыз өчен. 39 00:04:08,603 --> 00:04:11,040 Сезнең рөхсәтегез белән, Мин китәм ... 40 00:04:11,206 --> 00:04:14,242 Мин сезгә сөйләшергә рөхсәт итәм сезнең белемегез белән. 41 00:04:15,286 --> 00:04:16,719 Ишекләрне ач! 42 00:04:22,367 --> 00:04:25,885 Мин җимерелгән шәһәрдән Монголларга. 43 00:04:26,048 --> 00:04:28,642 Менә кешеләр Алла Аны яклауны ышанып тапшырды ... 44 00:04:28,768 --> 00:04:31,885 Сез аны дошманга калдырырга телисез. 45 00:04:32,088 --> 00:04:34,079 Deadлгәннәребез өчен үч алыгыз! 46 00:04:35,728 --> 00:04:37,287 Дәвам итегез ... 47 00:04:37,368 --> 00:04:39,163 тынычлык турында сөйләшергә? 48 00:04:39,272 --> 00:04:42,763 Мин үз тормышымны бирермен безнең кардәшләр. 49 00:04:42,971 --> 00:04:45,611 Ләкин явызлык булырга тиеш түгел Мин җавап бирәм. 50 00:04:45,812 --> 00:04:48,406 Монголлар белән татулашыйк. 51 00:04:48,571 --> 00:04:51,166 Чыңгызхан солдат кына түгел. 52 00:04:51,332 --> 00:04:52,732 Ул шулай ук ​​акылсыз кеше. 53 00:04:52,853 --> 00:04:56,848 Язмышка ышаныйк сезнең сүзле кешеләргә? 54 00:04:57,215 --> 00:05:00,287 Сүз кешеләргә яктылык китерә ... 55 00:05:00,454 --> 00:05:02,923 ... корал, караңгылык. 56 00:05:04,935 --> 00:05:06,368 Әфәнделәр ... 57 00:05:06,936 --> 00:05:10,406 Краков Стивен, мин сездән сорыйм ышаныч ... 58 00:05:10,536 --> 00:05:14,291 Европадан котылырга кан кою һәм юк итү. 59 00:05:17,219 --> 00:05:19,254 Мин сине үз илчем дип атыйм ... 60 00:05:19,657 --> 00:05:22,092 монголларга бару өчен ... 61 00:05:22,219 --> 00:05:23,811 Ourәм безнең тынычлык тәкъдимебезне тормышка ашыру. 62 00:05:23,940 --> 00:05:25,418 Әгәр ул кире кайтмаса ... 63 00:05:25,659 --> 00:05:28,298 без аның армиясе белән очрашачакбыз Чыңгызхан ... 64 00:05:28,459 --> 00:05:32,170 кулымнан килгәннең барысын эшләгәнемне белү сугыштан качарга мөмкин иде. 65 00:05:57,866 --> 00:06:00,335 Минемчә тәкъдимебезне хөрмәт итәргә 66 00:06:00,467 --> 00:06:03,903 чөнки безнең уңайлы тәкъдимнәр бар. 67 00:06:04,066 --> 00:06:05,625 Әйдә, өметләник, принц. 68 00:06:08,547 --> 00:06:11,620 Нигә син мине озатырга теләдең? бу миссиядә? 69 00:06:12,389 --> 00:06:14,822 Мин теләдемме? Мин тиеш идем. Франция патшасы ... 70 00:06:14,948 --> 00:06:18,146 булырга тиеш дип саный батырлык өчен Бу миссия. 71 00:06:18,310 --> 00:06:20,983 Шуңа күрә аңа кушылырга туры килде Стефанга. 72 00:07:07,598 --> 00:07:10,556 Без монда лагерь ясарбыз. Кешеләр арыды. 73 00:07:10,760 --> 00:07:12,238 , К, без алга барырбыз. 74 00:07:51,207 --> 00:07:52,846 Сәгать төште. 75 00:07:53,129 --> 00:07:54,126 Ул егылдымы? 76 00:07:54,227 --> 00:07:55,152 кайда патша 77 00:07:55,387 --> 00:07:57,497 Ул Краковта калды. 78 00:07:57,587 --> 00:07:58,923 Син кая барасың? 79 00:08:00,229 --> 00:08:02,601 Без Чыңгызханга барабыз, тынычлык турында сөйләшүләр алып барырга. 80 00:08:02,769 --> 00:08:03,941 Безне ташла! 81 00:08:04,250 --> 00:08:06,082 Куркакларга! 82 00:08:59,981 --> 00:09:01,458 Ярдәм итегез! 83 00:09:01,559 --> 00:09:02,459 Ярдәм итегез! 84 00:09:24,585 --> 00:09:25,419 Тукта! 85 00:09:25,520 --> 00:09:27,020 Мин куркак кебек үтерүләргә шаһит була алмыйм. 86 00:09:27,185 --> 00:09:28,937 Сез бернәрсә дә эшли алмыйсыз. 87 00:09:48,750 --> 00:09:50,786 Игорь, көт! 88 00:09:51,512 --> 00:09:52,945 Лол! 89 00:09:53,151 --> 00:09:55,823 Син кемне үтерәсең аны яклап булмый. 90 00:09:56,192 --> 00:09:58,103 Аны якла! 91 00:10:06,633 --> 00:10:09,272 Начар! Беркөнне мин үч алырмын. 92 00:10:10,714 --> 00:10:12,149 Сез теләгәнчә килегез! 93 00:10:18,637 --> 00:10:21,104 Зинһар өчен, бу аны начар хис итә. 94 00:10:22,956 --> 00:10:25,427 Мин елаган хатын-кызларны нәфрәт итәм. 95 00:10:57,002 --> 00:10:59,437 Монголлар! ак флаг 96 00:11:00,404 --> 00:11:01,805 Алга бар. 97 00:11:38,449 --> 00:11:40,088 Аларның сөңгеләрен ал. 98 00:11:40,490 --> 00:11:42,882 Польша патшасы исеме белән ... 99 00:11:43,051 --> 00:11:45,442 без Чыңгызхан белән сөйләшергә телибез. 100 00:11:45,543 --> 00:11:46,843 Мин Краковтан Стефан. 101 00:11:46,878 --> 00:11:48,662 Стивен Краков? 102 00:11:48,994 --> 00:11:51,362 Кылычны калдыр! 103 00:11:51,463 --> 00:11:53,363 Мин заказга буйсынам. 104 00:11:54,254 --> 00:11:57,043 Безне Чыңгызханга алып бар. 105 00:11:58,254 --> 00:11:59,847 Миңа иярегез. 106 00:12:09,697 --> 00:12:13,770 ... һәм тезләнеп, юк итү бу шәһәрләр, без Краковны яулап алырбыз. 107 00:12:13,978 --> 00:12:17,015 Шул вакытта безне бернәрсә дә туктата алмаячак диңгезгә. 108 00:12:17,259 --> 00:12:19,726 Сезнең белән килешегез. Оготай җиңелмәс. 109 00:12:19,827 --> 00:12:20,927 Оготай җиңелмәс. 110 00:12:21,059 --> 00:12:23,933 Әйе, ләкин бу күбесенчә сөйләнәчәк Чыңгызхан даны турында. 111 00:12:24,620 --> 00:12:27,693 Мин яшәргә хөкем ителдем Минем әти күләгәсендә. 112 00:12:29,101 --> 00:12:31,569 Без Польшаның кайбер илчеләрен туктаттык. 113 00:12:31,701 --> 00:12:34,262 Минем лагерьда илчеләр теләмим! 114 00:12:34,382 --> 00:12:35,815 Нигә син аларны үтермәдең? 115 00:12:36,021 --> 00:12:38,617 Алар Чыңгызханның кунакчыллыгын сорадылар. 116 00:12:39,543 --> 00:12:42,581 Бу гына аларны коткара ала кылычларыбыз. 117 00:12:43,183 --> 00:12:45,744 Сез, нәрсә эшләргә беләсез. 118 00:12:46,223 --> 00:12:50,264 Аларны рәхим итегез дип уйлагыз. 119 00:12:50,505 --> 00:12:52,893 Бүген кич без беренчелекне алырбыз. 120 00:12:53,305 --> 00:12:55,102 Oryиңү безнеке булачак. 121 00:12:55,305 --> 00:12:58,298 Бердәмлек безгә җиңү китерәчәк. Мин елгага барып җиттем. 122 00:14:14,760 --> 00:14:17,834 Сезнең кунакчыллыгыгыз лаек олы патшабикә. 123 00:14:18,203 --> 00:14:22,514 Без таулы чүлдән киләбез. Без үз көчебез белән горурланабыз. 124 00:14:23,961 --> 00:14:29,201 Кызлар Кытай, Азия, Сириядән. 125 00:14:29,323 --> 00:14:31,792 Алар император коллары. 126 00:14:32,286 --> 00:14:35,402 Алар бииләр, җиңүләрен бәйрәм итәләр монголлар. 127 00:14:38,926 --> 00:14:40,664 Бу сугыш кубогымы? 128 00:14:42,004 --> 00:14:43,704 Мин аңа бирермен. 129 00:14:43,805 --> 00:14:46,196 Бу Краков Герцоглыгы мөһере ... 130 00:14:46,326 --> 00:14:47,760 командиры. 131 00:14:47,967 --> 00:14:50,324 Мин тиздән сезнең шәһәргә килермен. 132 00:14:50,528 --> 00:14:52,918 Бу хәбәрне җибәрегез сезнең патша 133 00:14:53,129 --> 00:14:54,881 Оготай сезгә җавап бирәчәк. 134 00:14:55,009 --> 00:14:57,568 Мин аларны бирергә тиеш Чыңгызханга хәбәр. 135 00:14:57,728 --> 00:15:00,288 император юк лагерьда. 136 00:15:00,409 --> 00:15:01,889 Без аның кайтуын көтәбез. 137 00:15:03,610 --> 00:15:06,443 Бу урынлы дип санамыйм күрсәткән кеше өчен ... 138 00:15:06,611 --> 00:15:08,044 билгесез флаг белән коралланган. 139 00:15:08,251 --> 00:15:09,650 Бу тынычлык билгесе ... 140 00:15:09,731 --> 00:15:12,166 Ләкин мин моны мәҗбүр итәрмен кирәк. 141 00:15:12,333 --> 00:15:13,889 Кирәк түгел дип ышанам. 142 00:15:17,053 --> 00:15:20,933 Сезнең сүзләр акылсыз. Сез безнең кунаклар. 143 00:15:27,374 --> 00:15:31,005 Миңа керегез! Мине калдыр! 144 00:15:31,406 --> 00:15:32,506 Мине калдыр! 145 00:15:33,375 --> 00:15:35,845 Килсен. 146 00:15:35,946 --> 00:15:37,146 Керегез! 147 00:15:40,496 --> 00:15:41,897 Мине ташла! 148 00:15:43,579 --> 00:15:45,888 Сез Краков кенәземе? 149 00:15:46,138 --> 00:15:47,618 Син хыянәтче! 150 00:15:48,579 --> 00:15:52,051 Абыйларыгыз үлә, сез аларны кабул итәсез кунакчыллык. 151 00:15:53,619 --> 00:15:55,134 Килегез, нәрсә булганын карагыз. 152 00:15:57,735 --> 00:15:58,835 Кил! 153 00:16:03,581 --> 00:16:05,334 Менә ... Кара! 154 00:16:12,225 --> 00:16:14,863 Мондый җәфалану өчен ул нәрсә эшләде? 155 00:16:15,104 --> 00:16:16,536 Ул безгә каршы сугышты. 156 00:16:21,985 --> 00:16:24,978 Сезнең партнер булдыра алмый кан күрергә мөмкин. 157 00:16:25,307 --> 00:16:27,946 Алар бик сизгер Сезнең солдатлар? 158 00:16:28,587 --> 00:16:31,864 Сез бик кунакчыл, мин дөрес әйтәм 159 00:16:33,066 --> 00:16:35,456 Ничек сез безнең гореф-гадәтләрне белмисез? 160 00:16:35,628 --> 00:16:38,062 Мин аның тормышы турында сорыйм кеше иреге. 161 00:16:38,228 --> 00:16:41,062 Бу Польша илчесенең теләге. 162 00:16:41,189 --> 00:16:43,623 Оготай аны үлемгә хөкем итте. 163 00:16:43,789 --> 00:16:47,749 Монда законнар ком кебек чүл. 164 00:16:52,631 --> 00:16:54,145 Аны җибәр. 165 00:16:55,513 --> 00:16:56,946 Тукта! 166 00:16:59,472 --> 00:17:01,908 Рәхмәт, сез юмарт. 167 00:17:22,917 --> 00:17:26,911 Алар кайбер җинаятьчеләр. 168 00:17:26,912 --> 00:17:28,712 Сез аның гомерен саклап калдыгыз. 169 00:17:31,199 --> 00:17:34,794 безгә рәхим итегез илче, тынычлык сора ... 170 00:17:35,200 --> 00:17:37,635 Фетнәчеләрне азат ит. 171 00:17:38,402 --> 00:17:40,834 Сәлам, Чыңгызхан улы. 172 00:17:41,360 --> 00:17:44,797 Бу апаның хата мин монда. 173 00:17:45,081 --> 00:17:47,721 Монголлар кылыч белән сөйләшәләр ... 174 00:17:48,081 --> 00:17:49,595 хыянәтчеләр белән генә! 175 00:17:52,163 --> 00:17:55,998 Син булсаң нинди сугышчы шулкадәр кызгану? 176 00:17:56,563 --> 00:18:00,476 Минем миссиям мине тыя Iәм мин үземнең сугышчан булуымны күрсәтәм. 177 00:18:25,489 --> 00:18:28,163 Дошман булып килмәгән булсаң, миңа кулыңны бир. 178 00:18:28,409 --> 00:18:29,809 Ике кул. 179 00:18:30,050 --> 00:18:33,123 Монголлар аны ничек кулланырга беләләр сул кул белән пычак. 180 00:18:34,131 --> 00:18:35,644 Сез бик шикле булганга ... 181 00:18:38,850 --> 00:18:41,924 Пычакның ничек кулланылганын күрерсез. 182 00:18:46,773 --> 00:18:49,686 Сез ирекле. Рәхмәт. 183 00:18:52,893 --> 00:18:54,327 Монголлар ... 184 00:18:54,614 --> 00:18:57,607 Соңгы һөҗүм вакыты. 185 00:18:58,256 --> 00:19:00,246 Соңгы көрәш. 186 00:19:00,537 --> 00:19:04,246 Безнең армиянең җиңүе, көчебезне күрсәтәчәк. 187 00:19:05,018 --> 00:19:08,055 Дошманнар килде шәфкать сорарга. 188 00:19:08,577 --> 00:19:12,014 Ләкин берсе безнең җавап. Deathлем! 189 00:19:22,380 --> 00:19:24,052 Без җиңәчәкбез ... 190 00:19:24,221 --> 00:19:26,608 Алар диңгез аша качарга тырышачаклар. 191 00:19:26,820 --> 00:19:29,381 Сез, Моркан, булачаксыз авангард командиры. 192 00:19:29,582 --> 00:19:31,174 Сызыкның үзәгенә җитте ... 193 00:19:31,383 --> 00:19:35,375 Сез халыкны алып барырсыз тау төбенә. 194 00:19:36,423 --> 00:19:38,856 Без сугышырга әзер. 195 00:19:39,463 --> 00:19:42,023 Дошманнар белмиләр һәм без аларны гаҗәпләндерербез. 196 00:19:43,865 --> 00:19:46,858 Монголлар, атлар өстендә! 197 00:19:47,705 --> 00:19:51,416 Иң яхшысы өстенлекләр алачак! 198 00:20:24,912 --> 00:20:28,348 Сәлам, Оготай. Мин Чыңгызханнан хәбәр алып киләм. 199 00:20:28,513 --> 00:20:32,587 Джингис Хан алмаска кушты Зур күлләргә юл тотты. 200 00:20:32,752 --> 00:20:35,586 Көрәшне башламыйча, аны көтегез. 201 00:20:42,356 --> 00:20:44,745 Без әтиемне көтәбез Краковта! 202 00:20:44,846 --> 00:20:45,746 элек! 203 00:20:46,355 --> 00:20:49,227 , К, без алдый алмыйбыз Гингис Хан заказлары! 204 00:20:52,438 --> 00:20:54,235 Сезнең сүзләр закон. 205 00:20:54,758 --> 00:20:56,715 Ләкин император сүзләре ... 206 00:20:56,879 --> 00:20:58,311 Алар Алла сүзләре! 207 00:21:05,359 --> 00:21:06,873 Лагерьга кайту. 208 00:21:28,405 --> 00:21:32,444 Мин аның өчен йөрттем хәзинә кәрваннары ... 209 00:21:33,244 --> 00:21:36,922 Хәзер ул безнең юлны туктатты Европага! Нигә? 210 00:21:37,487 --> 00:21:39,955 Мин әтиемнең планнарын белә алмыйм. 211 00:21:40,286 --> 00:21:43,963 Әйдәгез, рухларга дога кылыйк сугыш озаграк дәвам итсен. 212 00:21:45,447 --> 00:21:46,880 Моның белән нәрсә әйтәсең килә? 213 00:21:47,128 --> 00:21:51,504 Сез империядә хакимият аласыз Чыңгызхан үлгәч. 214 00:21:52,249 --> 00:21:55,560 һәм абыең? 215 00:21:55,561 --> 00:21:57,561 Ул малай. 216 00:21:57,610 --> 00:21:58,798 Сезнең фантазиягез бай. 217 00:21:59,170 --> 00:22:01,638 Джингис Хан үзе сайлады. 218 00:22:01,972 --> 00:22:04,487 һәм мин? Мин сугышларда җиңдем империя өчен! 219 00:22:05,052 --> 00:22:07,565 Сез заказ бирерсез сугыштагы кебек. 220 00:22:09,492 --> 00:22:13,485 Минемчә, мин куркаммы? Сугыш - безнең тормыш. 221 00:22:15,093 --> 00:22:17,130 Тефан тынычлык тели. 222 00:22:18,855 --> 00:22:22,609 Аңа әйтсәң, син моңа ризалашасың сугыш бетәчәк. 223 00:22:23,615 --> 00:22:25,094 Аны шунда ук үтерегез. 224 00:22:25,655 --> 00:22:29,093 Мин аны күргәннән бирле, Мин аны үтерә алмыйм. 225 00:22:29,936 --> 00:22:32,406 Ул империянең кунакчыллыгы астында. 226 00:23:02,784 --> 00:23:05,217 Монголлар лагерьга кайттылар. 227 00:23:05,383 --> 00:23:07,852 Оготайның хатыны минем белән сөйләшергә тели. 228 00:23:08,064 --> 00:23:09,816 Төнге сакчыларны куегыз. 229 00:23:09,817 --> 00:23:11,917 Әйе, командир. 230 00:23:18,225 --> 00:23:19,659 Сакчыгызны ныгытыгыз. 231 00:23:22,067 --> 00:23:25,535 Сезнең тынлык ачуны яшерә безнең кунакчыллыгыбыз өчен? 232 00:23:27,787 --> 00:23:30,221 , К, минем ышанычым бик күп сезнең матурлыгыгызда. 233 00:23:32,268 --> 00:23:34,659 Алар сезнең илдә татлы сөйләшәләр. 234 00:23:39,229 --> 00:23:40,708 Бу җыр аяныч. 235 00:23:43,391 --> 00:23:46,109 Бу безнең солдатларның сагынулары. 236 00:23:47,231 --> 00:23:48,949 Мин үз илемне хәтерлим. 237 00:23:53,193 --> 00:23:55,627 Оготай минем халкымны юк итте. 238 00:23:57,554 --> 00:23:59,986 Мин ирекле һәм бәхетле идем. 239 00:24:00,273 --> 00:24:02,663 һәм хәзер? Беркем дә бәхетле түгел. 240 00:24:03,874 --> 00:24:06,309 Без язмыш коллары. 241 00:24:09,156 --> 00:24:10,668 Миңа эчәргә. 242 00:24:14,769 --> 00:24:15,569 Notк. 243 00:24:18,476 --> 00:24:20,592 Миңа аңа эчәргә рөхсәт итегез. 244 00:24:29,239 --> 00:24:33,072 Миңа караңгылык ошый. Яктылык - серләрнең дошманы. 245 00:25:15,048 --> 00:25:18,724 Мин киләчәкне китерермен бик бәхетле көннәр 246 00:25:27,490 --> 00:25:31,530 Мондый эчкерсез теләк өчен, Мин бер генә җавап бирә алам. 247 00:25:39,212 --> 00:25:41,011 Мин сезнең дошманыгыз түгел. 248 00:25:44,453 --> 00:25:46,045 Мин беләм, син түгел. 249 00:25:55,496 --> 00:25:58,568 Оготай сине үтерергә тырыша. Котылуыгызны тәэмин итегез. 250 00:25:59,295 --> 00:26:01,810 Зинһар, бүген кич. 251 00:26:02,258 --> 00:26:03,894 Сезнең тормышыгыз куркыныч астында. 252 00:26:04,778 --> 00:26:07,850 Минем миссиям югарыда минем тормышымнан. 253 00:26:08,059 --> 00:26:10,527 Мин Гингис Ханны көтәргә тиеш. 254 00:26:11,979 --> 00:26:15,575 Мин аның батырлыгына сокланам Мин сезнең өчен эчәм. 255 00:26:21,742 --> 00:26:24,209 Сөю белән рәхмәт ... 256 00:26:25,021 --> 00:26:27,490 барыннан да бигрәк Бу куркынычрак түгел. 257 00:26:30,262 --> 00:26:33,779 Сез сөйләшә алмассыз Гингис Хан кайчан киләчәк! 258 00:26:35,663 --> 00:26:37,097 Мине ташла! 259 00:27:18,232 --> 00:27:19,745 Миңа булыш. 260 00:27:31,155 --> 00:27:33,590 Сез кичә таныш булмаган кеше белән идегез. 261 00:27:42,475 --> 00:27:43,989 Мин моны сезгә ярдәм итәр өчен эшләдем. 262 00:27:44,397 --> 00:27:46,865 Әгәр мине үтерсәң, аңламассың. 263 00:27:52,879 --> 00:27:55,267 Миңа ярдәм кирәк түгел! 264 00:27:57,920 --> 00:27:59,557 Мин нәрсә эшләгәнемне беләм. 265 00:28:00,058 --> 00:28:01,658 Аннары мине төртүне дәвам ит ... 266 00:28:08,682 --> 00:28:12,151 Сөйләшү акылсыз Чыңгызхан белән берүзе. 267 00:28:13,042 --> 00:28:15,636 әкрен сөйләш без аулыйбыз. 268 00:28:25,445 --> 00:28:28,084 Бу хатын-кызлар өчен ау сугышчылар өчен түгел! 269 00:28:28,766 --> 00:28:32,395 Аларны үтерү өчен кулыңа кылыч ал көчләрне үлчәү. 270 00:28:33,487 --> 00:28:36,480 Илче коралы ул кылыч түгел, ә акыллылык. 271 00:28:36,687 --> 00:28:40,158 Сак булыгыз! Куркаклар курку дип атыйлар. 272 00:28:44,447 --> 00:28:47,485 Сезнең үзегезне якларга батырлыгыгыз юклыгын белми идем. 273 00:28:48,369 --> 00:28:49,848 Ярар, сугышчы. 274 00:28:50,569 --> 00:28:54,563 Сезнең миссиягез турында кайгыртыгыз, ләкин хатыныма карама. 275 00:28:59,250 --> 00:29:02,085 Лагерь чикләрен ташламагыз. 276 00:29:02,211 --> 00:29:06,205 Алар хәтта үтәргә рөхсәт итмиләр аны тешләмичә илче. 277 00:29:09,173 --> 00:29:12,610 Әйдә кире кайтыйк. Безнең миссия мөмкин түгел кебек. 278 00:29:12,854 --> 00:29:16,369 Мин теләсә нинди бәядә тырышырмын, Соң булганчы. 279 00:29:24,575 --> 00:29:26,009 Сигнал. 280 00:29:40,419 --> 00:29:41,678 Сезне берәрсе күрдеме? 281 00:29:41,779 --> 00:29:42,479 Notк. 282 00:29:42,579 --> 00:29:43,893 Миңа кулыңны бир. 283 00:30:35,870 --> 00:30:37,303 Миңа иярегез. 284 00:30:38,029 --> 00:30:42,024 Шулай итеп, �тефан киләчәк Чыңгызханга тизрәк. 285 00:32:40,654 --> 00:32:42,167 Киксанд. 286 00:33:21,581 --> 00:33:23,061 сез? 287 00:33:24,982 --> 00:33:28,054 Сез монда куркынычсыз. Бу безнең сыену урыныбыз. 288 00:33:28,264 --> 00:33:29,901 Алар сине коткарган кешеләр. 289 00:33:30,343 --> 00:33:32,778 Рәхмәт, мин сиңа гомерем бурычлы. 290 00:33:32,863 --> 00:33:35,254 Без сезне танырга тиеш. 291 00:33:35,425 --> 00:33:37,780 Бу билгеле түгел шикелле ... 292 00:33:37,945 --> 00:33:39,378 сыену урыныбызны сакла. 293 00:33:42,005 --> 00:33:44,394 Сез аны саклый алуыгызга ышаныгыз сер? 294 00:33:44,395 --> 00:33:45,395 Без рөхсәт итә алмыйбыз 295 00:33:45,463 --> 00:33:46,596 дошманга Польша бирергә. 296 00:33:47,022 --> 00:33:49,556 Ничек сез Польшаны саклап кала аласыз? 297 00:33:49,821 --> 00:33:54,479 Без аңа каршы чыктык басып алучылар. 298 00:33:54,761 --> 00:33:57,877 Бу үлем китерәчәк. 299 00:33:58,999 --> 00:34:02,826 Dieлем яхшырак кол булып яшәргә караганда. 300 00:34:03,318 --> 00:34:04,930 Аны коттеджга алып бар. 301 00:34:15,000 --> 00:34:17,468 - Менә кылыч. - Рәхмәт. 302 00:34:18,359 --> 00:34:19,920 Ат батты. 303 00:34:22,602 --> 00:34:25,959 Минем улым нәфрәт белән тулы. Барлык кешеләр. 304 00:34:26,481 --> 00:34:28,950 Сез бу Польшаны саклап кала алмыйсыз. 305 00:34:29,163 --> 00:34:30,560 Мин беләм 306 00:34:30,682 --> 00:34:35,155 Моны ишетү бик куркыныч дошман сүзләр. 307 00:34:36,284 --> 00:34:39,992 Хәзер ял ит. Аннина аның яраларын бәйләр. 308 00:34:49,763 --> 00:34:51,197 Кулыңны күтәр. 309 00:34:53,564 --> 00:34:55,044 рәнҗетәме? 310 00:34:56,284 --> 00:34:59,321 Мин сезнең сүзләрегезне сагынам мине хыянәтче дип атасаң. 311 00:34:59,923 --> 00:35:02,564 Сезнең хәтерләвегезне теләмим Мин аңа нәрсә әйттем. 312 00:35:02,766 --> 00:35:04,404 Ләкин нәрсә эшләгәнеңне онытма. 313 00:35:04,604 --> 00:35:06,880 Мин хәзер үземне яхшырак хис итәм 314 00:35:07,046 --> 00:35:09,480 хәтта хыянәтче кебек карыйлар минем идеалларым өчен. 315 00:35:09,607 --> 00:35:11,039 Сез беркайчан да канәгать түгел! 316 00:35:11,846 --> 00:35:15,397 Мин беркайчан да кыз ишетмәдем солдат кебек матур сөйләшү. 317 00:35:16,687 --> 00:35:19,678 Сез бернәрсә дә эшли алмыйм дип уйлыйсыз минем ил өчен? 318 00:35:19,847 --> 00:35:22,360 Мин аны ике тапкыр күрдем нинди матур йөз эшли ала. 319 00:35:22,726 --> 00:35:25,445 Бүген кич сарайда һәм хәзер. 320 00:35:26,487 --> 00:35:30,242 Шигырь әйтә: Хатыным бриллиант кебек. 321 00:35:30,807 --> 00:35:33,241 Хатынымның йөзе бар. 322 00:35:33,408 --> 00:35:36,444 Everyәм һәр йөз балкый кояштан көчлерәк. 323 00:35:36,687 --> 00:35:38,359 Шуңа күрә миңа аңлагыз, сез үзегезнең ... 324 00:35:38,528 --> 00:35:40,560 солдат яки шагыйрь. 325 00:35:41,128 --> 00:35:42,687 Миңа шигырьләр ошамый! 326 00:35:42,968 --> 00:35:44,482 Мин бу шигырьне генә беләм. 327 00:35:44,809 --> 00:35:49,838 Солдат өчен бу авыр матур хатын тыңлаган. 328 00:35:52,489 --> 00:35:54,422 бер минут көтегез аңа әйтергә ... 329 00:35:54,523 --> 00:35:55,223 Аннина! 330 00:36:04,409 --> 00:36:05,844 Без бергә үстек. 331 00:36:06,730 --> 00:36:09,803 Монголлар безгә һөҗүм итмәсәләр без инде өйләнгән идек. 332 00:36:10,170 --> 00:36:13,607 Миңа сезнең ярдәм кирәк иптәшләрем белән элемтәгә керергә. 333 00:36:13,731 --> 00:36:15,132 Мин барам 334 00:36:15,254 --> 00:36:16,730 , К, хатын-кыз шикләнмәячәк. 335 00:36:16,852 --> 00:36:19,844 Мин куркыныч астында калмыйм. Мин бернәрсә дә эшләмәячәкмен. 336 00:36:21,012 --> 00:36:23,444 Ышаныр өчен. 337 00:36:24,452 --> 00:36:28,411 Мин сөйләшә алмавымны әйт Чыңгызхан белән. 338 00:36:31,774 --> 00:36:33,172 Рәхмәт, Аннина. 339 00:37:11,056 --> 00:37:12,492 Моннан чык. 340 00:37:12,659 --> 00:37:14,137 Нигә син минем чатырда түгел? 341 00:37:14,258 --> 00:37:17,137 нигә сез монда 342 00:37:17,238 --> 00:37:18,338 Чөнки мин булдыра алам! 343 00:37:18,460 --> 00:37:20,219 Син минем хатыным. 344 00:37:20,220 --> 00:37:22,320 Notк. Мин хатын түгел, мин кол ... 345 00:37:22,422 --> 00:37:24,502 үтерергә теләгәнеңне. 346 00:37:24,605 --> 00:37:26,620 Синең матурлыгың минем кулымны туктата. 347 00:37:26,905 --> 00:37:29,338 Ул сезне рәнҗетә алмый. 348 00:37:41,751 --> 00:37:45,612 Киресенчә, минем кулым сине үтерер иде теләсә кайсы вакытта җиңел. 349 00:37:45,710 --> 00:37:47,705 Йоклаганда яки мин сине үпкәндә. 350 00:37:57,233 --> 00:38:00,270 Мин үз илемнән киттем сезнең лагерьда калырга. 351 00:38:00,513 --> 00:38:03,774 сезгә якын булырга туры сугышка. 352 00:38:03,874 --> 00:38:09,594 Мин моны хәл иттем, чөнки көчлерәк хатын булырга барыннан да бигрәк. 353 00:38:09,633 --> 00:38:13,785 Notк. Сез иң күп булырга телисез дөньяда көчле кеше. 354 00:38:14,314 --> 00:38:16,668 Император булырга телисезме ... 355 00:38:16,833 --> 00:38:18,745 Ләкин ул бәя түләргә курка. 356 00:38:18,955 --> 00:38:21,992 Син минем илчене үтерүемне теләдең Польша. 357 00:38:22,554 --> 00:38:24,123 Ул лагерьдан китте ... 358 00:38:24,124 --> 00:38:27,324 Сез аны тиз тотарга тиеш Аны үтерегез. 359 00:38:27,436 --> 00:38:28,575 Бу сюрпризларга мохтаҗ түгел. 360 00:38:28,635 --> 00:38:31,187 Борчылмагыз, ул китмәячәк. 361 00:39:15,918 --> 00:39:16,797 Безнең белән килегез! 362 00:39:16,898 --> 00:39:17,898 ... К ... ... К ... 363 00:39:17,999 --> 00:39:18,899 Алыгыз! 364 00:39:19,599 --> 00:39:22,999 Мине калдыр! Мине калдыр! 365 00:39:23,034 --> 00:39:23,879 Мине калдыр! 366 00:39:25,800 --> 00:39:27,280 Аны эчкә алып кер. 367 00:39:28,840 --> 00:39:30,321 Мине калдыр! 368 00:39:34,041 --> 00:39:37,476 нигә сез монда Нәрсә эзлисез? Сөйлә! 369 00:39:39,077 --> 00:39:39,877 Сөйлә! 370 00:39:41,522 --> 00:39:44,558 Минем сөйләшергә теләдем Краков илчесе белән. 371 00:39:44,802 --> 00:39:46,236 Нигә? 372 00:39:47,123 --> 00:39:48,600 Чөнки ... Мин аны яратам. 373 00:39:50,203 --> 00:39:52,717 Ләкин моңа ышанып булмый. 374 00:39:57,401 --> 00:39:59,918 Мин мәхәббәтне аңлый алмыйммы? 375 00:40:00,044 --> 00:40:02,476 ! К! Сез ничек үтерергә беләсез. 376 00:40:14,806 --> 00:40:16,284 Краков гербы! 377 00:40:55,048 --> 00:40:58,118 Краков Стивен кайда яшерелгән? 378 00:41:01,529 --> 00:41:02,929 Сөйләшергә теләмисезме? 379 00:41:05,449 --> 00:41:06,881 Арканнарны күбрәк суз. 380 00:41:13,210 --> 00:41:14,687 Аны калдыр. 381 00:41:26,210 --> 00:41:30,646 Мин пыяла савытны сындырырмын Чаян сезне ашар. 382 00:41:32,010 --> 00:41:34,479 Бу иң начар җәфа. 383 00:41:35,610 --> 00:41:37,202 Мин бернәрсә дә белмим. 384 00:41:38,533 --> 00:41:39,964 Кайда икәнен белмим ... 385 00:41:41,732 --> 00:41:44,121 Аны тагын җәфалагыз, Мин сөйләшергә тиеш! 386 00:41:44,332 --> 00:41:45,811 Criminalинаятьче! 387 00:41:46,013 --> 00:41:47,524 Criminalинаятьче! 388 00:41:59,534 --> 00:42:01,967 Анда ничек барырга? Озакламый таң атыла. 389 00:42:02,134 --> 00:42:04,044 Без аны азат итәргә тиеш. 390 00:42:04,735 --> 00:42:08,091 Әгәр сез сыену урыныгызны ачсагыз, бу безнең барыбызның да ахыры булачак. 391 00:42:08,254 --> 00:42:09,732 Сез Аннинага ышанмыйсызмы? 392 00:42:19,774 --> 00:42:21,209 Беркем дә юк. 393 00:42:25,137 --> 00:42:26,535 Әйдә. 394 00:42:35,296 --> 00:42:37,332 Сез булдыра алмыйсыз, җәрәхәтләнәсез. 395 00:42:37,455 --> 00:42:38,546 Мин уңышка ирешергә тиеш. 396 00:42:38,647 --> 00:42:39,347 Нигә? 397 00:42:39,616 --> 00:42:42,289 нигә шулай эшлисең Кызык? Сез Аннина өчен? 398 00:42:42,498 --> 00:42:43,975 Сез аны коткарырга теләмисезме? 399 00:42:47,937 --> 00:42:48,672 Әйе. 400 00:42:48,773 --> 00:42:50,573 Аннары миңа булыш. 401 00:42:51,018 --> 00:42:52,609 Берүзем, мин уңышка ирешә алмам. 402 00:44:28,546 --> 00:44:30,980 Син мине монда калдырмаячагыңны белә идем. 403 00:44:31,147 --> 00:44:33,661 Батырлык, Аннина. Сез ирекле булачаксыз. 404 00:44:33,787 --> 00:44:35,219 Хәзер калдыр ... 405 00:44:38,347 --> 00:44:39,779 Аны калдыр. 406 00:44:41,669 --> 00:44:43,066 Миңа булыш. 407 00:44:45,547 --> 00:44:47,027 Миңа булыш. 408 00:44:55,907 --> 00:44:57,466 - Миңа кагылмагыз! - Тукта! 409 00:45:08,667 --> 00:45:11,059 Безне азат ит ... тиз! 410 00:45:26,551 --> 00:45:28,031 Тормышыгыз өчен йөгерегез! 411 00:46:00,874 --> 00:46:02,306 Без һөҗүм астында! 412 00:46:12,194 --> 00:46:13,709 Тоткыннарны алыгыз! 413 00:46:16,634 --> 00:46:19,150 Ниһаять, синең кылычың барлыгын күрәм! 414 00:46:19,676 --> 00:46:22,713 Сез нәрсә көтәсез, безне үтерегез. 415 00:46:22,874 --> 00:46:24,275 Ашыкмагыз. 416 00:46:24,435 --> 00:46:27,347 Мондый кунак, Мин юмартлыкка лаек. 417 00:46:27,515 --> 00:46:28,948 Сезнең берегез котылыр. 418 00:46:30,314 --> 00:46:33,354 сез дуэль итәрсез, һәм җиңүче кичереләчәк. 419 00:46:38,515 --> 00:46:40,951 Соңгы тамчы канга кадәр! 420 00:46:41,676 --> 00:46:43,075 Кайт! Кайт! 421 00:47:01,279 --> 00:47:02,677 Әйдә, сез нәрсә көтәсез? 422 00:47:02,998 --> 00:47:06,037 Аларны кызыксындыру өчен көрәшик варварлар? 423 00:47:10,119 --> 00:47:12,030 Мин үз халкымны яклаячакмын! 424 00:47:12,399 --> 00:47:14,390 Сез аның өчен генә эшләмисез. 425 00:47:14,560 --> 00:47:15,993 Бәлки әйе! 426 00:47:51,161 --> 00:47:53,597 Мин юк итүне бетерәчәкмен! 427 00:48:10,924 --> 00:48:14,394 Мин багананы үтерә алмыйм. Мин теләмим 428 00:48:31,407 --> 00:48:34,479 Мин үз сүземне үтим. Хәзер мин ирекле. 429 00:48:37,005 --> 00:48:38,997 Миңа яраткан кылычымны бир. 430 00:48:47,448 --> 00:48:49,723 саклагыз Мин ирекле. 431 00:49:16,926 --> 00:49:19,000 Озак яшәгез патша! 432 00:49:24,412 --> 00:49:26,448 Мине Чыңгызханга алып бар ... 433 00:49:28,291 --> 00:49:30,885 Минем император белән сөйләшәсе килә. 434 00:49:39,533 --> 00:49:41,966 Борис. Абыең. 435 00:50:07,175 --> 00:50:08,687 Илче кылычы. 436 00:50:08,895 --> 00:50:11,364 Краков Стивен аны үтерде. 437 00:50:24,396 --> 00:50:25,930 Борис! 438 00:50:26,831 --> 00:50:27,631 Борис! 439 00:50:28,631 --> 00:50:29,431 Летития 440 00:50:29,855 --> 00:50:32,324 Миңа булыш, минем үләргә теләмим. 441 00:50:35,137 --> 00:50:38,209 - Оготай аны үтерде. -, к, ул аны үтермәде. 442 00:50:38,457 --> 00:50:40,494 Ул Польша илчесе иде. 443 00:50:41,658 --> 00:50:45,332 , К, Игорь Стефанны рәнҗетте Краков. 444 00:50:45,818 --> 00:50:49,855 Ул коралсыз һәм башкалар Оготайны үтерде. 445 00:50:50,458 --> 00:50:51,890 Бу мөмкин түгел. 446 00:50:53,177 --> 00:50:57,171 Абыем гомерен югалтты аның өчен. 447 00:50:58,537 --> 00:51:00,017 Нигә ул шулай эшләде? 448 00:51:01,459 --> 00:51:02,970 Мине тыңла, Летиция. 449 00:53:54,475 --> 00:53:57,465 җир патшасы, Сезнең патша. 450 00:53:58,233 --> 00:53:59,714 Зур Гингхис Хан. 451 00:54:00,513 --> 00:54:02,947 Сезнең лагерьга рәхим итегез. 452 00:54:03,114 --> 00:54:07,108 Командирлар һәм солдатлар тезләнәләр Синең даның алдында. 453 00:54:08,592 --> 00:54:10,106 Сезнең улыгыз ... 454 00:54:11,273 --> 00:54:12,707 Мин зур хөрмәт. 455 00:54:13,954 --> 00:54:17,230 Мин шулай ук ​​энем Темугинны сәламлим. 456 00:54:17,634 --> 00:54:20,627 Илаһлар сезнең эшләрегезне бүләк итсеннәр. 457 00:54:21,314 --> 00:54:26,311 Сез теләгәндә без киңәячәкбез монголлар белән идарә итү дәвам итте. 458 00:54:44,355 --> 00:54:46,348 Victoryиңүегез белән котлыйм абый ... 459 00:54:46,517 --> 00:54:49,667 Бу минем өчен горурлык сезнең белән сугышырга. 460 00:54:50,077 --> 00:54:53,752 Темугин өчен зуррак миссияләр. 461 00:54:54,517 --> 00:54:56,951 Мин ишеткәнгә килдем илче кебек ... 462 00:54:57,037 --> 00:54:58,470 кунакчыллыгыбызны сорады. 463 00:54:58,997 --> 00:55:02,469 Аны җәзала, чөнки законнарыбызны бозды. 464 00:55:02,878 --> 00:55:06,315 Хатын-кыз сүзләре юк тәхетебез алдында рөхсәт ителгән. 465 00:55:09,598 --> 00:55:12,034 Мин сездән аны хөрмәт итүне сорадым армия командиры кебек. 466 00:55:12,239 --> 00:55:14,832 Ул ялганлады, безгә шпион булырга килде 467 00:55:15,039 --> 00:55:17,427 шунда ук Краковка бармаска! 468 00:55:17,599 --> 00:55:20,161 Сез боларның барысын да әйтә алырсыз совет алдында. 469 00:55:20,281 --> 00:55:22,746 Илче кайда? Миңа җавап бир! 470 00:55:24,000 --> 00:55:25,514 Менә сезнең яктылыгыгыз! 471 00:55:27,515 --> 00:55:28,415 Бар! 472 00:55:29,816 --> 00:55:31,316 тезләрендә. 473 00:55:31,841 --> 00:55:35,517 Бу кеше җәрәхәтләнгән котылырга. 474 00:55:35,681 --> 00:55:37,354 син кем? 475 00:55:37,355 --> 00:55:38,887 Мин Краковтан Стефан. 476 00:55:38,922 --> 00:55:41,354 Польша патшасының илчесе. 477 00:55:41,842 --> 00:55:44,231 Кунакчыллык бозылды Сезнең лагерьда Чыңгызхан. 478 00:55:45,042 --> 00:55:47,275 Алар синең исемең белән ясалды иң начар гаделсезлек. 479 00:55:47,376 --> 00:55:48,807 Мин кунакчыллык өчен җаваплы. 480 00:55:49,042 --> 00:55:51,350 Кем мине хыянәттә гаепли кунакчыллык? 481 00:55:51,723 --> 00:55:55,157 Хәзер мин азат Мин инде беркемне дә гаепләмим. 482 00:55:55,281 --> 00:55:57,798 Сез безгә нәрсә китерәсез? Сезнең армия коралы? 483 00:55:57,922 --> 00:56:00,720 Мин куркыту белән килмәдем сугыш, ләкин тынычлык тәкъдиме белән. 484 00:56:01,404 --> 00:56:03,821 Тынычлык һәм сугыш бу кеше язмышы. 485 00:56:03,983 --> 00:56:06,616 Мин бөтен гомеремне сугышларда үткәрдем. 486 00:56:07,242 --> 00:56:11,281 Сүзләр җитәрлек түгел безне үзгәртергә. 487 00:56:12,447 --> 00:56:14,834 Сугыш - безнең тормыш. 488 00:56:15,005 --> 00:56:17,395 Армия үзен якларга әзер. 489 00:56:18,206 --> 00:56:20,635 Theиңү булган очракта сезнең коралга бәйле ... 490 00:56:20,763 --> 00:56:24,234 сезнең җирләр генә булыр, вөҗданыбыз түгел ... 491 00:56:24,483 --> 00:56:26,873 чөнки безнең кешеләр бар йөрәкләрдә ирек. 492 00:56:27,084 --> 00:56:29,473 Азатлык көч белән җиңелә. 493 00:56:29,565 --> 00:56:32,640 Бер көч тә кешене кол итә алмый. 494 00:56:32,808 --> 00:56:34,595 Сез минем шалтыратуга җавап бирерсез тынычлык өчен? 495 00:56:34,687 --> 00:56:37,858 Гингис Хан тынычлыкны санга сукмый. Ләкин мин аңа шунда ук җавап бирмим. 496 00:56:38,487 --> 00:56:41,445 Кеше вәгъдә бирми Уйланыр алдыннан. 497 00:56:42,606 --> 00:56:45,041 Мин рухларга мөрәҗәгать итәрмен, безгә әйтерләр ... 498 00:56:45,289 --> 00:56:47,676 кешеләр бушлай яши алса ... 499 00:56:47,848 --> 00:56:49,326 яки коллар гына. 500 00:56:57,887 --> 00:56:59,640 Минем барлык олылар белән сөйләшәсе килә. 501 00:56:59,741 --> 00:57:00,641 Бетерү! 502 00:57:12,491 --> 00:57:17,007 Бу кыз кача алды Монгол лагереннән кача. 503 00:57:19,611 --> 00:57:21,601 Аның Краков Стивен турында яңалыклары бар. 504 00:57:22,169 --> 00:57:26,130 Монголлар аны яулап алдылар һәм шулай булды безне азат иткәндә яраланган ... 505 00:57:27,409 --> 00:57:29,047 чөнки без тоткын идек. 506 00:57:30,290 --> 00:57:31,884 Аның турында кайгырт. 507 00:57:36,611 --> 00:57:40,650 Мин сезнең өметләрегезне тыңладым тынычлык өчен. Миссия кебек тынычлык уңышсыз калды. 508 00:57:40,932 --> 00:57:44,926 Патшалык Стефанны югалтты Краков, шуларның берсе яхшырак командирлар. 509 00:57:45,293 --> 00:57:47,329 Вакыт бетә безнең өчен кадерлерәк. 510 00:57:47,492 --> 00:57:50,929 Сугыш бәйле түгел бер кеше генә. 511 00:57:51,132 --> 00:57:54,251 Лагерь булдыру турында боерык бирегез. 512 00:57:54,893 --> 00:57:56,806 Алла ярдәм итсен безнең гаскәрләр. 513 00:58:05,895 --> 00:58:09,411 Йөрү мөмкин түгел диярлек Мондый тизлек аша. 514 00:58:12,095 --> 00:58:13,606 Бу өзекне сез кайдан беләсез? 515 00:58:14,534 --> 00:58:17,605 Бу кешеләрнең сере сыену урыны ... 516 00:58:17,706 --> 00:58:19,606 дошманның ачуыннан котылырга. 517 00:58:19,895 --> 00:58:21,453 Моны белергә кирәк. 518 00:58:21,976 --> 00:58:24,365 Чыңгызхан һөҗүм итәргә карар итсә ... 519 00:58:24,496 --> 00:58:26,962 Бу безгә булышырга тиеш, югыйсә алар безне үтерерләр. 520 00:58:27,176 --> 00:58:29,610 Монголлар ризалашмый кебек тынычлык урнаштырырга. 521 00:58:29,777 --> 00:58:32,208 Lostгалтылган кебек тынычлыкка өмет. 522 00:58:34,176 --> 00:58:38,090 Европа исән калачак, ләкин без яшәрбез һәрвакыт кол бул. 523 00:58:42,095 --> 00:58:43,575 Аннина. 524 00:58:45,736 --> 00:58:47,171 Мин монда көтәм. 525 00:58:54,272 --> 00:58:55,072 сез? 526 00:58:55,137 --> 00:58:56,537 Мин сине күрергә теләдем. 527 00:58:56,858 --> 00:59:00,326 Сез аңа шигырь искә төшерерсез дип ышанам Мин беләм. 528 00:59:00,537 --> 00:59:03,007 Бар! Ничек кире кайтырга монда оятсыз? 529 00:59:03,179 --> 00:59:05,569 Сез Игорьны үтердегез. Сез тагын нәрсә телисез? 530 00:59:05,739 --> 00:59:08,011 Оготай аңа азатлык вәгъдә итте. Сез ирекле. 531 00:59:08,340 --> 00:59:10,106 Мин аны үтермәдем. 532 00:59:10,207 --> 00:59:12,407 Нигә мин шулкадәр газапландым? 533 00:59:15,300 --> 00:59:16,330 Якка. 534 00:59:16,531 --> 00:59:18,931 Миңа ышаныгыз, мин гаепле түгел. 535 00:59:20,060 --> 00:59:22,493 Игорь үз гомерен саклап калу өчен үлде. 536 00:59:22,699 --> 00:59:25,215 Сез мине чыннан да җинаятьче дип уйлыйсызмы? 537 00:59:25,341 --> 00:59:27,491 Әйдә, миңа җинаятьче дип әйт! 538 00:59:27,939 --> 00:59:30,374 Әгәр дә сез ышансагыз, әйтегез. 539 00:59:33,702 --> 00:59:35,055 Мине ташла. 540 00:59:36,381 --> 00:59:39,895 Кылычын алып, бүтәнне үтер бүтән поляк. 541 00:59:40,260 --> 00:59:41,693 Бездән нәрсә телисез? 542 00:59:41,861 --> 00:59:44,582 Мин сезгә ярдәм итәсем килә. Иртәгә сугыш булса ... 543 00:59:44,743 --> 00:59:46,255 Бу инде сугыш. 544 00:59:46,462 --> 00:59:47,896 Аны үтермә! 545 00:59:48,597 --> 00:59:49,397 син нәрсә эшлисең? 546 00:59:49,421 --> 00:59:51,512 Игорь безнең лидер иде Мин үч алырга ант иттем. 547 00:59:51,583 --> 00:59:54,050 Бүтән поляк канын түкмәгез. 548 00:59:57,423 --> 00:59:58,937 Шунда ук чык. 549 01:00:14,504 --> 01:00:16,062 Нигә син аларга нәрсә булганын әйтмәдең? 550 01:00:16,544 --> 01:00:18,562 Кайвакыт хакыйкать күбрәк авырта. 551 01:00:18,663 --> 01:00:19,563 Әйдә барыйк! 552 01:00:20,183 --> 01:00:22,301 Аларны көтеп тормыйк Чыңгызхан карары. 553 01:00:22,564 --> 01:00:26,253 Без варварлар дигән өметкә таянабыз рухлар белән киңәшләштеләр ... 554 01:00:26,426 --> 01:00:27,824 Сез рухларга мөрәҗәгать итәсезме? 555 01:00:27,945 --> 01:00:29,424 Алар беркайчан да дога кылмыйлар. 556 01:01:03,870 --> 01:01:06,303 Күк һәм ofир рухлары. 557 01:01:07,989 --> 01:01:10,981 Тормышны һәм үлемне билгеләүче әйберләр ... 558 01:01:12,031 --> 01:01:14,498 Мин сездән бераз киңәш сорыйм. 559 01:01:18,189 --> 01:01:21,307 көчең алдында, үлемсез илаһларга ... 560 01:01:22,511 --> 01:01:24,548 Мин кылычыма ышанам. 561 01:01:27,390 --> 01:01:32,465 Ул теләгән кеше булсын безнең язмышны билгелә. 562 01:01:34,192 --> 01:01:36,706 Тынычлык ... яки сугыш? 563 01:01:39,871 --> 01:01:43,309 Тынычлык ... яки сугыш. 564 01:01:46,391 --> 01:01:48,346 Яктылыкны кабызыгыз! 565 01:02:00,553 --> 01:02:04,103 Бүген кич, әти йорты гына сез факел белән кабызылырсыз. 566 01:02:05,154 --> 01:02:08,624 Рухлардан киңәш сорау файдасыз безнең киләчәгебез өчен. 567 01:02:09,355 --> 01:02:11,788 Безнең киләчәгебез - кылычларыбыз! 568 01:02:11,994 --> 01:02:14,385 Монголиянең чын тормышы Бу сугыш кына. 569 01:02:14,553 --> 01:02:17,023 Ул мин хезмәт иткән кеше. 570 01:02:22,318 --> 01:02:25,546 Миңа бурычлы кешеләр булса мин синең кебек ... 571 01:02:25,715 --> 01:02:28,706 тугры тема күп солдатка караганда кыйммәтрәк. 572 01:02:28,875 --> 01:02:30,387 .Ичшиксез. Молке аңа шулай ук ​​әйтте. 573 01:02:30,514 --> 01:02:33,314 Сезгә кылыч кирәк булганда ... 574 01:02:34,996 --> 01:02:37,386 Мин бөтен гомеремне үткәрдем сугышта. 575 01:02:37,558 --> 01:02:40,992 Минем беркайчан да вакытым юк иде бүтән нәрсә турында уйларга. 576 01:02:42,798 --> 01:02:44,230 Бүген кич мин куркам. 577 01:02:45,116 --> 01:02:50,239 Мин эчемдә куркыныч җил сизәм. 578 01:02:53,117 --> 01:02:56,189 Куркыныч рух миңа иярә. 579 01:02:56,757 --> 01:03:00,193 Мин үз максатыма ирешергә тиеш Бу мине каплаганчы. 580 01:03:03,959 --> 01:03:06,426 Мин туктамыйм. Беркайчан да! 581 01:03:13,599 --> 01:03:16,035 Ходай, син минем әти белән нәрсә сөйләшәсең ... 582 01:03:16,361 --> 01:03:18,827 Аңа әйтегез, сугыш бара безнең тормыш. 583 01:03:37,682 --> 01:03:40,672 Кояш балкып торачак бу территорияләр. 584 01:03:41,481 --> 01:03:44,554 Яңа якты көн сезнең карар кабул итәр. 585 01:03:46,122 --> 01:03:48,193 Мин сезнең ихтыярыгызны дөрес аңламадым 586 01:03:49,243 --> 01:03:52,792 Мин аңа тема кебек иярермен. 587 01:04:02,285 --> 01:04:03,760 Mлемсез рухлар ... 588 01:04:05,604 --> 01:04:08,037 безне язмышыбызга алып бар. 589 01:04:47,326 --> 01:04:49,795 Күк рухлары сөйләде. 590 01:04:51,928 --> 01:04:54,362 Монгол сугышы бетте. 591 01:04:55,529 --> 01:04:59,406 Безнең атлар су эчәрләр Олы Күл өлкәсеннән ... 592 01:04:59,689 --> 01:05:01,120 ләкин алар үтмәячәкләр. 593 01:05:01,367 --> 01:05:03,803 Безнең өчен һәм бөтен дөнья өчен ... 594 01:05:03,969 --> 01:05:05,448 Бүгеннән тынычлык булачак. 595 01:05:16,009 --> 01:05:17,601 Рәхмәт сезгә. 596 01:05:17,928 --> 01:05:20,363 Сезнең абруй сезгә лаек. 597 01:05:23,810 --> 01:05:27,804 Мин үз халкымга кайтачакмын Мин аларга бетте дип әйтермен буран. 598 01:05:28,011 --> 01:05:31,607 Барысы да синең исемеңне әйтерләр гаделлек символы буларак. 599 01:05:31,771 --> 01:05:35,185 Мин дә дус таптым Минем аның белән очрашасым килә. 600 01:05:35,286 --> 01:05:36,117 Сез әле безнең белән. 601 01:05:36,352 --> 01:05:38,287 Рәсүл җибәр ... 602 01:05:38,493 --> 01:05:40,927 яңалыкны патшага җиткерергә Польша. 603 01:05:43,771 --> 01:05:45,205 Супотай! 604 01:05:49,690 --> 01:05:53,082 Минем иң тугры хезмәтчем сезнең хәбәрне җиткерәчәк. 605 01:05:53,252 --> 01:05:57,291 Икенчедән, теләү принцка хәбәр җибәрү өчен ... 606 01:05:57,774 --> 01:06:00,162 Сез үзегезне безнең белән генә чикләмисез. 607 01:06:00,333 --> 01:06:02,802 Ярлылыкта яшәүчеләр бар. 608 01:06:03,294 --> 01:06:06,410 Аларга мөмкинлек бирегез өйләренә кайтырга. 609 01:06:08,735 --> 01:06:11,124 Барлык поляклар да ирекле булсын. 610 01:06:11,775 --> 01:06:14,845 Бу минем бүләк Польша патшасы өчен. 611 01:06:14,973 --> 01:06:18,012 Тынычлык килешүе дәвам итәчәк безнең мөһер. 612 01:06:29,735 --> 01:06:33,365 Тиз арада гаскәрләр эшли башлады ул җыела. Аларны туктатыгыз. 613 01:06:33,536 --> 01:06:36,926 Минем хәбәрне турыдан-туры командирга алыгыз. 614 01:06:37,456 --> 01:06:40,574 Мин игълан итәргә шат булырмын Польша ирекле. 615 01:06:49,256 --> 01:06:50,656 Әти! 616 01:06:51,579 --> 01:06:55,127 Яхшы идея сез полякларны алдадыгыз. 617 01:06:55,740 --> 01:06:58,810 Әйтегез әле ... Алар нәрсә? сезнең чын заказлар? 618 01:06:59,376 --> 01:07:02,850 Гингис Хан сүзләре алар беркайчан да ялганчы булмады. 619 01:07:05,299 --> 01:07:08,690 Аннары ... сез чыннан да тынычлык телисезме? 620 01:07:10,179 --> 01:07:13,649 Безнең белән нәрсә булыр? Безнең халык нәрсә эшләячәк? 621 01:07:15,099 --> 01:07:21,048 Мин җиңелмәс армия идем, зур батырлык белән. 622 01:07:22,020 --> 01:07:25,093 Менә хәзер без сынган җәя кебек ташланырбыз. 623 01:07:28,861 --> 01:07:30,898 Сезнең хәтердә каласыгыз килә ... 624 01:07:31,022 --> 01:07:34,696 курыккан карт патша кебек соңгы сугыш? 625 01:07:36,741 --> 01:07:40,178 Фетнә күтәрергә батырчылык итегез күк рухларына каршы? 626 01:07:40,742 --> 01:07:44,531 Безне күктәге рухлар якламый ... 627 01:07:44,944 --> 01:07:47,378 моны белүчеләр тарафыннан кылычымның кабыгы буш. 628 01:07:50,221 --> 01:07:52,657 Мин бу җирне яулап алдым. 629 01:07:52,903 --> 01:07:55,338 Без тагын җиңәчәкбез. 630 01:07:56,462 --> 01:07:58,023 Минем заказны тыңла. 631 01:08:05,024 --> 01:08:06,457 Кылычны сал. 632 01:08:08,024 --> 01:08:11,097 Сез инде армия белән җитәкчелек итәргә лаек түгел. 633 01:08:11,305 --> 01:08:14,377 Бу аллалар турында гына түгел. 634 01:08:16,143 --> 01:08:19,582 Мин ... Чыңгызхан, мин тынычлык телим. 635 01:08:22,945 --> 01:08:24,460 Моннан чык. 636 01:09:34,390 --> 01:09:36,426 Нигә сез илче әфәнде эчмисез? 637 01:09:37,273 --> 01:09:39,705 Әйдәгез татулашуыбызны бәйрәм итик. 638 01:10:01,033 --> 01:10:03,468 Шуңа күрә хәзер бетте. 639 01:10:03,995 --> 01:10:05,392 Әйдәгез барысын да онытыйк. 640 01:10:06,035 --> 01:10:09,469 Ләкин без булганны оныта алмыйбыз. 641 01:10:14,916 --> 01:10:18,304 Укчылар җәяләрен утка ташладылар. 642 01:10:18,513 --> 01:10:19,995 Сез нәрсә тәкъдим итәсез? 643 01:10:32,475 --> 01:10:35,947 Тынычлык билгесе буларак, мин аңа кылычымны тәкъдим итәм. 644 01:10:36,397 --> 01:10:39,432 Тынычлык рухын мәңге саклыйк. 645 01:10:41,916 --> 01:10:45,431 Нинди баммер ... Ничек ул шулай ялганлый ала? 646 01:10:46,357 --> 01:10:48,746 Без аңа ирек бирергә тиеш. 647 01:10:49,236 --> 01:10:51,625 Ул Борис абыеңны үтерде. 648 01:10:53,278 --> 01:10:56,349 Корбан булган очракта тынычлыкка китерде ... 649 01:10:57,478 --> 01:10:58,910 Без онытырга тиеш. 650 01:10:59,278 --> 01:11:01,667 Мин юк! Мин булдыра алмыйм. 651 01:11:06,480 --> 01:11:10,520 Сез тынычлык турында сөйләшәсез. Бәлки сез җиңү турында сөйләшәсез? 652 01:11:11,638 --> 01:11:15,234 Сез укчылар ясый алдыгыз җәяләрен ыргыту. 653 01:11:15,399 --> 01:11:17,869 Армия юк булдыра алмады. 654 01:11:18,199 --> 01:11:20,270 Мин сезнең уңышка эчәм. 655 01:11:25,319 --> 01:11:27,709 Мин эчмим, хәтерлисезме? 656 01:11:31,641 --> 01:11:34,031 Хәзер мин җиңүгә эчмәячәкмен. 657 01:11:34,281 --> 01:11:36,672 Барысы да үтсен аларның чатырлары! 658 01:11:36,882 --> 01:11:38,315 Нигә сез безне бүлдерәсез? 659 01:11:38,482 --> 01:11:41,996 Беренчедән, эчик Аннары безгә үз фикерләрегезне әйтегез. 660 01:11:42,162 --> 01:11:43,961 Без инде сугышлар теләмибез. Enoughитәр иде! 661 01:11:44,123 --> 01:11:48,081 Киләчәк турында гына уйласагыз эчәргә, бетте Монголларның даны! 662 01:11:48,242 --> 01:11:50,314 Ул кылычны утка ыргытты ... 663 01:11:50,642 --> 01:11:53,077 Ул әле дә сугыш турында хыяллана. 664 01:11:53,242 --> 01:11:55,802 Бергәләп без аны бетерәчәкбез кан кою. 665 01:11:55,962 --> 01:12:00,037 Аннина ... Мин хакыйкатьне яшердем. 666 01:12:01,538 --> 01:12:02,338 ничек? 667 01:12:04,205 --> 01:12:06,638 Игорь Стефанны ​​рәнҗетте. 668 01:12:06,845 --> 01:12:09,312 , К, Борис. Нигә шулай дип әйтәсең? 669 01:12:09,525 --> 01:12:11,515 Игорь Стефанны ​​рәнҗетте. 670 01:12:11,683 --> 01:12:13,801 Оготай Игорьны үтерде. 671 01:12:13,925 --> 01:12:16,519 Бу мөмкин түгел. Нигә моны яшердең? 672 01:12:16,646 --> 01:12:18,441 Абыемның хәтерен саклау. 673 01:12:18,563 --> 01:12:21,635 Башкалар аларны югалтмасын өчен Безнең эшкә ышаныч. 674 01:12:21,884 --> 01:12:23,285 Бу дөрес. 675 01:12:28,884 --> 01:12:32,845 Мин аны хәзер күзгә карый алмаячакмын. 676 01:12:35,766 --> 01:12:37,721 Нигә шулкадәр гаделсезлек? 677 01:12:52,408 --> 01:12:55,878 Халык кайчан ял итәчәк һәм без атларны калдырырбыз. 678 01:14:18,215 --> 01:14:21,208 Сез моның өчен түлисез, ышаныгыз. 679 01:14:21,496 --> 01:14:22,928 Начар! 680 01:14:31,294 --> 01:14:32,648 Тукта! 681 01:14:43,497 --> 01:14:46,330 Сез нәрсә көтәсез? Нигә мине үтермисең? 682 01:14:48,220 --> 01:14:51,654 Син әкрен үләчәксең сез авырту кичерерсез ... 683 01:14:52,777 --> 01:14:55,814 сезнең организмга ничек үтеп керә. 684 01:14:57,658 --> 01:15:00,092 Мине үтер, мин курыкмыйм. 685 01:15:01,300 --> 01:15:02,778 Мине үтер! 686 01:15:20,901 --> 01:15:25,018 Утка кара, миңа күрсәт хәзер сезнең батырлыгыгыз! 687 01:15:32,902 --> 01:15:35,939 Әти, нигә син хәзер законнарны үзгәрттең? 688 01:15:36,302 --> 01:15:38,770 Кеше мәңге яшәми. 689 01:15:39,381 --> 01:15:41,850 Законнар аны искә төшерәләр ... 690 01:15:42,063 --> 01:15:43,494 һәм аның үлеменнән соң. 691 01:15:43,823 --> 01:15:46,210 Кайчан сез империя белән идарә итәрсез ... 692 01:15:46,382 --> 01:15:47,781 Бу көн ерак. 693 01:15:49,142 --> 01:15:52,132 Сез рухның сездән баш тартуын сизерсез 694 01:15:52,460 --> 01:15:54,896 кешеләрне җиңүгә алып баруда ... 695 01:15:55,063 --> 01:15:58,455 ләкин түгелгән кан белән Чүлдә, тауларда һәм илләрдә. 696 01:15:59,623 --> 01:16:03,299 Әти, минемчә урынлы Империя өчен ул Оготай. 697 01:16:09,626 --> 01:16:12,183 Сезнең идарә итүегезне дәвам итәсем килә тынычлыкта. 698 01:16:12,344 --> 01:16:13,698 император! 699 01:16:18,063 --> 01:16:21,138 Мин инде армиягә боерык бирмим, ләкин мин дә монгол! 700 01:16:21,665 --> 01:16:24,132 Миннән баш тарту мөмкин түгел мине тыңлау үтенече. 701 01:16:24,865 --> 01:16:26,344 Минем белән килегез. 702 01:16:34,506 --> 01:16:36,383 Супотай! Нәрсә булды? 703 01:16:36,827 --> 01:16:38,462 Поляклар аны алдадылар! 704 01:16:38,665 --> 01:16:41,547 Стефан хәбәрчесе безгә хыянәт итте. 705 01:16:42,067 --> 01:16:43,625 Супотай моны ачты ... 706 01:16:43,745 --> 01:16:46,784 Минем кешеләр аны үле дип таптылар лагерь янында. 707 01:16:46,948 --> 01:16:50,907 Бу бәхетсезлек аның хыянәте өчен түләгез! 708 01:16:51,267 --> 01:16:52,746 Алыгыз! 709 01:16:56,748 --> 01:16:58,183 Хәбәрне укыгыз! 710 01:17:03,028 --> 01:17:06,623 Стивен Краков, киңәшче патша ... 711 01:17:13,111 --> 01:17:14,510 Аны укыгыз! 712 01:17:16,631 --> 01:17:20,337 Ул патшага аларга һөҗүм итәргә киңәш итә Монголлар һәм аларны юк итәләр. 713 01:17:20,830 --> 01:17:24,584 һәм сез үзегезне әзер түгел дип табарсыз, тынычлык барлыгына инаныгыз. 714 01:17:26,551 --> 01:17:29,988 Мин аларга ышанычымны, йөрәгемне бирдем. 715 01:17:30,910 --> 01:17:34,347 Мин заказны карыйм. Барлык полякларны яулап алыгыз! 716 01:17:34,750 --> 01:17:36,183 Бу сугыш! 717 01:18:34,184 --> 01:18:34,984 Тефан! 718 01:18:35,085 --> 01:18:35,885 Аннина! 719 01:18:37,196 --> 01:18:40,588 Белмәдем ... Мин сезне гаделсез гаепләдем. 720 01:18:40,916 --> 01:18:45,354 Хәзер сөйләшмә мине дошман дип уйлама. 721 01:18:45,555 --> 01:18:46,355 Тефан! 722 01:18:46,435 --> 01:18:49,876 Ничек син шундый бәхетле була аласың ... 723 01:18:50,996 --> 01:18:53,387 Хәзер барысы да бетәрме? 724 01:18:55,878 --> 01:18:57,357 Мин сине яратам ... 725 01:18:58,678 --> 01:19:01,112 Хәзер мин аңа әйтергә курыкмыйм. 726 01:19:01,559 --> 01:19:04,026 Бу иң зуры тормышымның шатлыгы. 727 01:19:04,678 --> 01:19:06,396 Сезгә минеке. 728 01:19:07,360 --> 01:19:08,916 Хатын-кызларны алыгыз! 729 01:19:15,279 --> 01:19:17,952 Тефан ... Минем үләргә теләмим! 730 01:19:21,520 --> 01:19:22,954 Ярдәм итегез! 731 01:19:32,880 --> 01:19:35,348 Генри, син монда? 732 01:19:38,641 --> 01:19:40,395 нәрсә булды нигә миңа җавап бирмисең? 733 01:19:42,562 --> 01:19:46,270 Минем озатуым үтерелде, Оготай безгә иярде. 734 01:19:47,564 --> 01:19:51,636 Минем бөтен иллюзияләр иде җинаятьче тарафыннан юк ителгән. 735 01:19:54,843 --> 01:19:57,436 Мин танырга тиеш, бу минем гаебем 736 01:19:59,243 --> 01:20:01,996 Оготай безне Гингис Ханга алып кайтты ... 737 01:20:02,163 --> 01:20:03,563 Ялган хат белән. 738 01:20:03,721 --> 01:20:06,113 Ул моны ничек эшләде? Бу мөмкин түгел! 739 01:20:06,402 --> 01:20:07,836 Миңа кара ... 740 01:20:08,003 --> 01:20:11,439 Ул мине әкрен генә җәфалады мөмкин кадәр газапланырга. 741 01:20:13,205 --> 01:20:15,638 Ләкин сез мине аңларга тиеш. 742 01:20:15,805 --> 01:20:17,237 Мин кыюлыгымны югалтмадым. 743 01:20:17,844 --> 01:20:21,280 Аңлыйм, сез гаепле түгел нәрсә булганы өчен. 744 01:20:23,126 --> 01:20:26,597 Мин нәрсә эшли алам булганны төзәтергә. 745 01:20:27,087 --> 01:20:30,520 бик соң сез бүтән бернәрсә дә эшли алмыйсыз. 746 01:20:31,767 --> 01:20:34,199 Польшаның сәбәбе юкка чыкты. 747 01:20:34,406 --> 01:20:35,920 Мин бар нәрсә өчен дә җаваплы. 748 01:20:44,045 --> 01:20:45,399 син нәрсә эшлисең? 749 01:20:47,088 --> 01:20:48,520 син нәрсә эшлисең? 750 01:20:49,329 --> 01:20:50,806 Тукта, мин тыңлармын. 751 01:20:53,487 --> 01:20:56,526 Сез аларны алып барырга тиеш миссия үтәлде. 752 01:21:02,689 --> 01:21:03,459 Генри! 753 01:21:03,560 --> 01:21:05,060 Зинһар өчен, моны эшләмә! 754 01:21:49,690 --> 01:21:52,082 Мин моны эшли алам ярдәм кулы сузарга. 755 01:22:29,974 --> 01:22:32,491 Бу минем өчен бетте ләкин миңа вәгъдә бир ... 756 01:22:32,895 --> 01:22:37,332 үзеңне коткарсаң, алмассың мин нәрсә эшләгәнемне патшага әйт. 757 01:22:39,217 --> 01:22:41,253 Миңа ялган сөйләргә кирәк түгел. 758 01:22:41,778 --> 01:22:44,813 Генри де Валуа ирләр белән сугышты. 759 01:22:47,739 --> 01:22:49,694 Мин Краковны юк итәрмен ... 760 01:22:49,858 --> 01:22:53,327 Икенчедән, аны бернәрсә дә туктата алмас безнең атлы гаскәр диңгезгә барып җитәр өчен. 761 01:22:53,498 --> 01:22:57,127 Беркөнне алар юкка чыгачак яулап алу өчен башка территорияләр. 762 01:22:57,617 --> 01:22:59,928 Бу очракта сез кем белән барырсыз? ул әле сугышта булганмы? 763 01:23:00,029 --> 01:23:02,029 Мин үлемне бөтен җирдә таратырмын. 764 01:23:06,579 --> 01:23:09,014 Иртәгә турында уйларга теләмим. 765 01:23:10,219 --> 01:23:13,211 Мине калдыр! Миңа Чыңгызхан белән сөйләшергә кирәк. 766 01:23:14,460 --> 01:23:15,894 Тыңла, патша! 767 01:23:16,740 --> 01:23:20,733 Сез ничек батырчылык итәсез? Сездә ак байракны җимерде? 768 01:23:21,460 --> 01:23:23,892 Хыянәтче булса, сиңа якын кара. 769 01:23:24,941 --> 01:23:27,978 Ул сине хыянәт иттем дип уйлап алдады. 770 01:23:34,542 --> 01:23:35,897 Сезнең хәбәр турында нәрсә әйтеп була? 771 01:23:35,998 --> 01:23:36,666 Бу ялган. 772 01:23:36,701 --> 01:23:38,739 Сез моны бик яхшы беләсез, Оготай! 773 01:23:39,540 --> 01:23:42,011 Минем хәбәрченең йөзен күрдегезме? 774 01:23:42,180 --> 01:23:44,821 Ялганны уку өчен аны җәфаладылар. 775 01:23:48,943 --> 01:23:51,377 Бу гаепләүләргә сез нәрсә җавап бирергә тиеш? 776 01:23:51,543 --> 01:23:52,942 Бу минем җавап! 777 01:23:54,942 --> 01:23:57,330 Сезнең улыгыз көч куллануга әйләнде��. 778 01:23:57,462 --> 01:24:00,581 Мин хыянәт, куркаклык белән көрәшәм һәм курку. 779 01:24:02,862 --> 01:24:04,296 Әйе. 780 01:24:05,024 --> 01:24:08,574 Мин сугыш алып килергә теләдем Минем халкым өчен дан. 781 01:24:09,624 --> 01:24:11,183 Мин һаман сугыш телим ... 782 01:24:11,344 --> 01:24:14,383 Көчеңне юк итү өчен мәңге! 783 01:24:14,944 --> 01:24:17,378 Сез акцияләр өчен түлисез синеке, Оготай. 784 01:24:34,826 --> 01:24:36,305 Бу төргәкне алыгыз. 785 01:24:37,547 --> 01:24:40,584 Минем сакчылар сезгә үтәргә рөхсәт итәрләр. 786 01:24:41,786 --> 01:24:44,256 Ат алыгыз һәм кире кайтыгыз сезнең кешеләр ... 787 01:24:44,668 --> 01:24:47,421 минем сүземне кабул итү сезнең патша 788 01:24:47,587 --> 01:24:49,021 Тынычлык урнаштыру. 789 01:24:50,468 --> 01:24:53,541 Онытмыйк бөтен дөнья белән идарә итте ... 790 01:24:53,708 --> 01:24:56,177 улы белән хыянәт иткән. 791 01:25:08,027 --> 01:25:10,544 Син минем хөрмәтемне юкка чыгардың һәм дан. 792 01:25:11,949 --> 01:25:15,909 Син мине кулландың. Син минем улың икәнлеген кире кагасың. 793 01:25:17,028 --> 01:25:19,064 Миңа калса, син елан. 794 01:25:20,031 --> 01:25:23,420 Син, минем беренче туган улым! Армия командиры! 795 01:25:28,831 --> 01:25:31,346 Сезне бер генә җәза көтә ... үлем! 796 01:25:31,630 --> 01:25:36,705 Мин көрәштә һәрвакыт җиңү алып килдем. Мин курыкмыйм. 797 01:25:38,350 --> 01:25:40,740 Сездә бармы? 798 01:25:41,072 --> 01:25:44,109 Нәфрәт сезне монда китерде. 799 01:25:45,031 --> 01:25:46,513 Сезнең үлем кешеләрне өйрәтәчәк ... 800 01:25:46,712 --> 01:25:49,748 беркем дә югары түгел Гингис хан законнары белән! 801 01:26:03,113 --> 01:26:06,151 Иблис аның кулын алып барганмы? 802 01:26:14,753 --> 01:26:19,111 Мин сине монда, кулларым белән үтерермен! 803 01:26:19,316 --> 01:26:20,795 Ул мине синең белән бергә үтерер иде. 804 01:26:21,035 --> 01:26:24,424 Хәзер син патша! Тукта! 805 01:26:24,834 --> 01:26:27,225 Сез Чыңгызханны үтердегез! 806 01:26:27,475 --> 01:26:30,513 Минем өчен бу мөһим син патша булдың! 807 01:26:37,717 --> 01:26:42,232 Сез әле исән, сизегез Сезгә лаек булган бөтен куркыныч! 808 01:26:43,155 --> 01:26:45,545 Сез монголлар императоры. 809 01:26:47,278 --> 01:26:49,233 Хәзер сез начальник. 810 01:26:52,719 --> 01:26:54,150 Утны кабызыгыз! 811 01:26:56,077 --> 01:26:57,510 Бездә хыянәтче бар. 812 01:26:58,797 --> 01:27:00,471 Чыңгызхан үтерелде! 813 01:27:28,202 --> 01:27:30,670 Стивен Краков ул Чыңгызханны үтерде. 814 01:28:57,527 --> 01:29:00,487 мине лагерьга алып бар Монголлар миңа иярәләр. 815 01:29:00,768 --> 01:29:02,200 Сугыш позициясен алыгыз. 816 01:30:01,614 --> 01:30:05,083 Мин, Оготай, Монголлар патшасы ... 817 01:30:05,293 --> 01:30:07,969 Мин сезнең язмышыгыз һәм сезнең лидерыгыз булырмын. 818 01:30:09,854 --> 01:30:13,325 Чикләр барып җитәчәк ofир читендә ... 819 01:30:14,133 --> 01:30:16,568 һәм барлык халыклар калтыранырлар ... 820 01:30:17,015 --> 01:30:22,044 исемне ишеткәч бөек Джингис ханның улы. 821 01:30:25,375 --> 01:30:27,970 Без сугышырга әзер сезнең янда. 822 01:30:28,176 --> 01:30:29,607 Ләкин губернаторлар теләми. 823 01:30:41,177 --> 01:30:43,611 Мин губернаторларның нәрсә теләгәннәренә игътибар итмим ... 824 01:30:44,336 --> 01:30:47,135 Барысы да минем заказ! 825 01:30:49,337 --> 01:30:52,455 Монголларның бердәнбер законы булачак минем заказ бул 826 01:30:53,738 --> 01:30:59,256 Мин аларны юк итәсем килә поляк халкы. 827 01:31:21,979 --> 01:31:25,319 Монголлар лагере дип ышанам буш. 828 01:31:25,384 --> 01:31:26,485 Алар кача. 829 01:31:26,705 --> 01:31:29,696 Оготай, кача, керде шәһәрдә. 830 01:31:29,867 --> 01:31:31,302 Яхшырак. 831 01:31:31,429 --> 01:31:33,866 Ачык кырда монголлар Мин җиңелмәс. 832 01:31:34,031 --> 01:31:36,466 Шәһәрне камап алу эшләнәчәк урамда. 833 01:31:36,593 --> 01:31:38,152 Алар шәһәрдәге сугышны кабул итмәячәкләр. 834 01:31:38,674 --> 01:31:41,430 Сигур Оготай атлы гаскәр белән һөҗүм итәчәк ... 835 01:31:41,597 --> 01:31:43,032 чөнки ул иң яхшысы аларның коралы. 836 01:31:43,279 --> 01:31:45,796 Безнеке иң яхшысы. 837 01:31:45,962 --> 01:31:48,398 Сез, Стефан, җайдакларыгыз белән калырсыз. 838 01:31:48,683 --> 01:31:52,124 Без монголларга пехота белән һөҗүм итәрбез. 839 01:31:52,486 --> 01:31:55,140 Ләкин атлы гаскәр дә кирәк. 840 01:31:55,441 --> 01:31:56,641 Oughитәр, мин командир. 841 01:31:56,771 --> 01:31:58,008 Сезнең боерык буенча, сэр. 842 01:31:58,734 --> 01:32:03,974 Әфәнделәр, без хәзер аерылабыз. Eachәрберсе үз халкына. 843 01:32:04,059 --> 01:32:07,134 Алла безгә көрәштә булышсын ... 844 01:32:07,242 --> 01:32:09,413 җиңү безнеке булсын өчен. 845 01:32:09,624 --> 01:32:11,003 уңышлар 846 01:36:44,617 --> 01:36:47,393 Куркыныч тозак. Алар безнең пехотабызны юк итәрләр. 847 01:36:47,461 --> 01:36:49,975 Каршылык - үз-үзеңә кул салу дигән сүз. 848 01:36:50,261 --> 01:36:53,698 Без а ул шулай ук атлы гаскәр көченнән файда күрә. 849 01:38:23,836 --> 01:38:26,272 Безнең армия юк ителәчәк. 850 01:38:26,599 --> 01:38:29,671 Поляк гаскәрләре башланырга алу. 851 01:38:29,880 --> 01:38:31,312 Сугыш җиңелә. 852 01:38:53,812 --> 01:38:56,203 Артка чигенү. Бу тәртип. 853 01:38:56,415 --> 01:38:57,816 Бездә әле атлы гаскәр бар. 854 01:38:58,815 --> 01:39:01,253 Нәтиҗә карар ителде. 855 01:39:01,458 --> 01:39:04,898 Рөхсәт итегез аларның атлы гаскәрләрен юк итә ала. 856 01:39:06,582 --> 01:39:10,496 Ну, Стивен Краков. Алла сезнең белән булсын. 857 01:39:39,682 --> 01:39:43,116 Солдатлар, мин сездә беркайчан да юк - дип сорады. 858 01:39:43,322 --> 01:39:45,393 Хәзер мин сездән күбрәк сорыйм. 859 01:39:45,724 --> 01:39:47,794 Без фронтка барырга тиеш дошман ... 860 01:39:48,007 --> 01:39:50,396 Әйдәгез аларның атлы гаскәрләрен җәлеп итик. 861 01:39:50,846 --> 01:39:54,282 Көрәш әле җиңелмәгән, минем боерыкларымны үтәсәгез. 862 01:39:55,729 --> 01:39:57,563 Озын яшә Польша! 863 01:40:39,554 --> 01:40:41,546 Стивен Краков! 864 01:40:46,079 --> 01:40:48,549 Аннан соң! Attackөҗүм! 865 01:41:41,188 --> 01:41:43,340 Мин киләм! Мин киләм! 866 01:41:47,314 --> 01:41:48,828 Кит! 867 01:42:16,050 --> 01:42:18,612 Агачларны кисегез һәм утка салыгыз! 868 01:44:07,916 --> 01:44:09,932 Урманга чигенү. 869 01:44:10,033 --> 01:44:11,233 Монголлар килә. 870 01:45:56,938 --> 01:45:59,011 Ярдәм итегез! Темугин! 871 01:45:59,212 --> 01:46:00,212 Темугин! 872 01:46:04,623 --> 01:46:06,057 Миңа булыш! 873 01:46:07,864 --> 01:46:09,265 Темугин! 874 01:46:14,308 --> 01:46:16,744 Темугин! Ярдәм итегез! 875 01:46:19,550 --> 01:46:20,985 Ярдәм итегез! 876 01:46:24,515 --> 01:46:26,631 Минем үләргә теләмим. 877 01:46:55,253 --> 01:46:56,732 Ярдәм итегез! 878 01:47:18,433 --> 01:47:19,633 Nooooo! 879 01:47:37,477 --> 01:47:43,395 Импресс, мин аларны алып киләм минем амбиция җимешләре. 880 01:47:44,681 --> 01:47:47,720 Дошман минем империяне җимерде. 881 01:47:51,046 --> 01:47:54,196 Сез хәтта мине каплый аласыз. 882 01:47:59,490 --> 01:48:01,448 Монголлар төркеме ... 883 01:48:01,889 --> 01:48:05,569 мине алырга монда булмаслар соңгы яхшы. 884 01:48:05,772 --> 01:48:08,844 Бик күп җиңүләрдән соң, Мин аларны үлемгә китердем. 885 01:48:09,656 --> 01:48:14,095 Шулай итеп, минем хыялым җимерелде үзләштерергә. 886 01:48:16,620 --> 01:48:20,057 Сез. Сез барыгыз да ... сез утта үләрсез. 887 01:48:20,900 --> 01:48:25,376 Сезнең берегез дә кача алмассыз аның язмышы. 888 01:48:26,545 --> 01:48:29,584 Мин үз язмышымнан барырмын. 889 01:48:29,787 --> 01:48:31,268 Әти! 890 01:48:31,428 --> 01:48:34,148 Күк һәм ofир рухлары ... 891 01:48:34,310 --> 01:48:36,427 Алар минем кылычымны сүгенделәр. 892 01:48:37,231 --> 01:48:40,226 Хәзер мин сиңа иярергә тиеш. 893 01:49:10,391 --> 01:49:11,424 Ярдәм итегез! 894 01:49:40,911 --> 01:49:42,046 Тоткыннарны азат итегез! 895 01:50:32,138 --> 01:50:38,032 көнчыгышка таба этәрү, Монголлар беркайчан да кире кайтмаган. 896 01:50:53,037 --> 01:50:59,940 Тәрҗемә һәм синхронизация: Люсиан Мирса Стоенак (Тото) 897 01:51:08,443 --> 01:51:13,544 SF�R�IT